Дъщеря на осъден на смърт затворник в Юта се движи в сложен танц на скръб и изцеление преди екзекуцията
СОЛТ ЛЕЙК СИТИ (AP) — Треса Хони е хваната между гнева и скръбта в навечерието на първата екзекуция в Юта от 2010 г. насам. Това е така, защото нейният баща е човекът, който трябва да умре чрез смъртоносна инжекция, а баба й по майчина линия е лицето, което той брутално уби през 1998 г.
Гнусното вътрешносемейно престъпление постави напрежение върху връзките й повече от две десетилетия, тъй като тя е поддържа връзка с баща си в затвора, докато семейството на майка й се бори безмилостно той да бъде убит.
В последните си 48 часа, когато посещава Таберон Дейв Хони преди неговата екзекуция, насрочена за четвъртък малко след полунощ, Треса се бори с това как да изпълни предсмъртното му желание: тя да продължи напред и да се излекува.
„От страна на майка ми, те могат да се излекуват заедно“, каза тя в интервю. „Щастлив съм, че вие ще получите това затваряне, тази справедливост, но какво ме оставя това? Чувствам, че трябва да се лекувам сам.”
Треса напусна щатския затвор в Юта зашеметена във вторник вечерта, когато осъзна, че ще има само още един ден с баща си, когото смята за най-подкрепящия си родител, след като употребата на наркотици вби клин между нея и майка й. Докато 27-годишната жена се готви да наскърби баща си, тя също скърби за живота, който би могла да има, ако престъпленията му не бяха хванали семейството й в цикъл на самоунищожение и ги оставиха да скърбят за матриарха, който тя вярва, че е могъл да ги запази всички на линия.
Хони, един от шестимата осъдени на смърт затворници в Юта, беше осъден за утежняващо убийство за смъртта през юли 1998 г. на майката на приятелката му, Клаудия Бен. Той беше на 22 години, когато нахлу в къщата на Бен в Сидър Сити, племенната централа на индианското племе пают от Юта, след ден на тежко пиене и употреба на наркотици. Той многократно преряза гърлото на Бен и намушка други части на тялото ѝ. Съдията, който го осъди на смърт, също установи, че Хони е малтретирал сексуално един от внуците на Бен, който е бил в къщата с 2-годишната тогава Треса по време на убийството.
Екзекуцията в Юта е планирана да се извърши няколко часа след тази в Тексас, където мъж, описан от адвокатите си като интелектуално увреден, беше екзекутиран за удушаване и опит да изнасили жена, която отиде да бяга близо до дома си в Хюстън преди повече от 27 години.
Хони, сега на 48 години, каза на Треса, че се е примирил със съдбата си, каза тя.
Бащата и дъщерята прекараха последните си дни в разговори за всичко друго, но не и за престъпленията му, споделяйки спомени от ранно детство и смеейки се за това, че никой няма любим цвят. След години на негодувание, тя е готова да замени част от гнева, който е таила към баща си, с напомняния за неговата човечност.
Но срещите им не винаги са били толкова сърдечни. Треса израсна, знаейки, че баща й е зад решетките, но не знаеше защо, докато не се обърна към него на 14 години, търсейки отговори. Хони се мъчеше да я погледне, докато той й обясняваше част от това, което е направил и й казваше къде може да намери съдебните протоколи, спомня си тя.
„Когато разбрах напълно защо е бил в затвора или на смъртна присъда, си помислих: „Е, може би ако не бях родена, това нямаше да се случи“, каза Треса. „Донякъде се обвинявах. Не знаех как да се справя.“
Последват години на злоупотреба с наркотици, които отдалечават Треса от членовете на семейството, които се опитват да разширят подкрепата си, докато скърбят за Бен, когото описват като стълб в семейството и общността си. Бен беше член на племенния съвет, съветник по злоупотребата с вещества и болногледач на децата и внуците си.
Треса има малко спомени за баба си, но се откри, че скърби за липсата на силен модел за подражание.
„Като чух каква жена е била баба ми, щях харесваше това“, каза тя.
Баща й също започна да употребява наркотици като кокаин, хероин и метамфетамин в ранна възраст. Адвокатите на Хони свидетелстват за собствената му детска травма от родители, които злоупотребяват с алкохол. Те и други от индианския резерват Хопи, където той е израснал, са били настанявани в държавни интернати, които често са злоупотребявали и са лишавали местните деца от културата им като част от усилията за асимилация.
Сега Треса е решена да се прекъсне този цикъл на травма на поколенията.
Тя се възстановява, отглежда собствено дете и е развила известна съпричастност към баща си след собствената си борба със зависимостта. Хони каза, че не е бил на „здравия си ум“, когато е убил Бен и не си спомня много за убийството.
Тревия Уол, племенницата на Бен, каза, че е имала „включително-изключено“ ” връзка с Треса през годините, но се е опитал да й предложи допълнителна подкрепа, довела до смъртта на баща й. Уол беше сред онези, които свидетелстваха в полза на екзекуцията на Хони - резултат, който тя смяташе за необходим, за да получи справедливост за леля си. Двамата братовчеди се прегърнаха и плакаха заедно след последното изслушване.
„Горчиво е“, каза Уол в интервю. „Сега най-накрая можем да продължим напред, най-накрая можем да се излекуваме, но е горчиво, защото ме боли за моя братовчед, неговата дъщеря. Той я постави по средата и тя се разкъса между баща си и баба си.“
Рандал Бен, друг братовчед, който подкрепи стремежа на семейството да екзекутира Хони, каза, че знае, че това ще затвори една болезнена глава в живота му, но ще отвори нова за Треса. Той каза, че той и други членове на семейството ще чакат с отворени обятия, когато тя е готова.
Въпреки че Треса е призовала комисията за условно освобождаване да смекчи смъртната присъда на баща й, тя планира да стане свидетел на екзекуцията му. Очаква се да присъстват около дузина членове на семейството.
„Просто искам да бъда там до края“, каза тя, „за мен и него.“
